Гликель из Хамельна
ГЛИ́КЕЛЬ ИЗ ХА́МЕЛЬНА (урожденная Пинкерле; 1645, Гамбург, – 1724, Мец), автор мемуаров на идиш. Дочь старосты гамбургской еврейской общины. Училась в хедере. В 14 лет вышла замуж за Хаима из Хамельна. Оставшись в 44 года вдовой с двенадцатью детьми, продолжала ювелирную торговлю мужа. В 1691 г. начала писать мемуары (к 1699 г. закончила 5-ю часть, части 6–7 написала в 1712–19 гг.; издано по рукописной копии 18 в. в 1896 г.). В мемуарах содержатся интересные сведения о жизни общин Гамбурга, Хамельна, Альтоны, Ганновера, Меца, Берлина, Амстердама, ставшие ценным материалом по истории и культуре евреев Западной Европы 17 в. – начала 18 в. В своих воспоминаниях Гликель из Хамельна предстает как глубоко набожная женщина: повествование часто перемежается примерами из популярной этической литературы тех лет на идиш, из народных сказок и басен, нравоучительных притч и сказаний, а также из легенд, заимствованных из Талмуда. Меткость речи и живость изложения делают мемуары Гликель из Хамельна единственной в своем роде художественной летописью еврейского быта ее времени и одним из важных источников исследования старых форм языка идиш. Мемуары Гликель из Хамельна переведены на иврит, а также на немецкий и английский языки.