Оргад Бен-Цион
ОРГА́Д Бен-Цион (1926, Гельзенкирхен, Германия, – 2006, Тель-Авив), израильский композитор. В Эрец-Исраэль с 1933 г. С 1936 г. обучался игре на скрипке, затем у П. Бен-Хаима и И. Тала композиции. В 1947 г. окончил Академию музыки (с 1957 г. — имени С. Рубина) в Иерусалиме и получил диплом бакалавра искусств. С 1949 г. совершенствовался у А. Копленда и в Брандайза университете у Х. Шаперо (родился в 1920 г.). В 1961 г. этот университет присвоил Оргаду степень магистра искусств. В 1950–88 гг. служил инспектором (с 1975 г. — главным инспектором) по музыкальному воспитанию в израильском министерстве образования и культуры.
Оргад часто обращается к сюжетам и образам, заимствованным из Библии, за что его называют «библейским композитором». Музыкальная ткань его сочинений (мелодика, гармонические, полифонические и другие выразительные средства) сложна, экспрессивна, подчас построена умозрительно. В произведениях 1960–70-х гг. Оргад нередко использует библейские тексты, выпеваемые поочередно разными голосами, что напоминает синагогальное антифонное (вторящее) пение хаззана и молящихся. Среди многочисленных вокальных произведений Оргада: для голоса с оркестром — «Тфилла» («Молитва», 1948), «Ха-цви Исраэль» («Краса Израиля», см. II Сам. 1:19, 1948–49), «Маскил» (род псалма, например, Пс. 32:1, 44:1, 1958) на музыкальную тему Брахи Цфиры (см. Н. Нарди); для голоса и инструментального ансамбля — «Мин хе-‘афар» («Из праха», 1956); для хора и оркестра — «Сиппур ха-мераглим» («Рассказ соглядатаев» по Чис. 13:27–33 и 14:6–10, 1950; премия имени С. Кусевицкого), «Мизморим» («Песнопения», 1966–68); для хора — кантата «Хазон Иеша‘яху» («Видение Исайи», 1951; Премия Иерусалима); для солистов-певцов, хора и оркестра — «Сиппуро шел халил» («Рассказ о свирели» по фольклорной новелле Ш. И. Агнона «Хе-халил», 1972); для двух хоров и инструментального ансамбля «Шир эрес ахарон» («Последняя колыбельная» на слова А. Ковнера, 1977); для женского хора — «Иссурей геулла» («Муки избавления» по Шломо Ибн Габиролу, 1974).
Оргад создал также ряд симфонических и инструментальных произведений: «Струнное трио» (1961), «Ткасим» («Торжества», 1962) для арфы, оркестровые сочинения «Ашморет ришона» («Первая стража», 1969), «Симфоническая баллада» (1970), «Ашморет шния» («Вторая стража», 1973), «Ашморет шлишит» («Третья стража», 1977) и многие другие. Первыми исполнениями сочинений Оргада дирижировали Л. Бернстайн, Г. Бертини, З. Мета, Л. Фосс и другие. Хистадрут удостоил Оргада премии имени композитора И. Шарета за 1990–91 гг. в ознаменование 40-летия музыкальной, просветительской и литературной деятельности. Среди литературных работ Оргада: переводы на иврит с немецкого языка стихов П. Целана, изданные в 1987 г. под названием «Двар ма ихие» («Что-то да будет»).
В 1997 г. творчество Оргада было отмечено Государственной премией Израиля.